На 12 октомври 2023 беше проведен тематичен семинар „Достъп до информация от незрящи хора и хора със зрителни увреждания“ в рамките на проект „Изследване на възможностите за достъп до информация от незрящи хора и хора със зрителни увреждания, предоставена от публични, образователни и институции, свързани с пазара на труда“, реализиран  с финансовата подкрепа на Европейския социален фонд чрез Оперативна програма „Добро управление“ по сключен договор за безвъзмездна помощ № BG05SFOP001-2.025-0054-С01 от 14.07.2022 г.

На семинара беше представен анализът на съществуващите възможности за достъп до информация от незрящи хора и хора със зрителни увреждания от гореспоменатите институции.  Акцентът беше поставен  върху направените констатации от екипа по разработване на анализа  и  насоки за усъвършенстване на възможностите за достъп до информация от незрящи хора и хора със зрителни увреждани. Беше отбелязано, че напредъкът в технологиите за достъпност (пр. съдържанието с нарастващо удобство за обработка на гласови асистенти), може да помогне за подобряване на достъпността на уеб сайтовете, но въпреки това, технологиите все още не могат да заменят необходимостта от съответствие със стандартите за достъпност.

Като препоръки към институциите, авторският екип на анализа акцентира върху следните важни моменти:

  • Необходимостта е да бъдат поставени еднакви изисквания към квалификацията на служителите относно осигуряване на достъпността, при провеждането на обществени поръчки, чийто обхват включва изграждане и надграждане на интернет страници и мобилни приложения (чл. 58в, ал. 6 от ЗЕУ).
  • На базата на публично-частно партньорство да се  създаде  платформа или национален център за сътрудничество в областта подобряване на средата за незрящи и хора с увредено зрение, където те да могат да бъдат консултирани и обучавани.
  • Да се осигури процес за непрекъсната оценка и подобряване на оперативната съвместимост, свързана с достъпността, за да се увеличи съвместимостта на съдържанието на сайтовете с настоящите и бъдещите потребителски канали и помощни технологии. В този процес задължително да бъдат ангажирани и неправителствените организации на хората със зрителни увреждания, като основен двигател на този процес.
  • Да се акцентира върху проектно финансиране на дейности, свързани с подобряване на системите за контрол на институциите, чрез въвеждане на показатели за измерване на удовлетвореността и мерки за подобряване на достъпността и адекватна подкрепяща среда.

В проведената дискусия и последвалата кореспонденция, от страна на Академията на МВР и Националния инспекторат по образование бяха изразени становища в подкрепа на направените изводи и препоръки. В допълнение,  Главна инспекция по труда  предложи да бъде отправена препоръка до Министерството на електронното управление за публикуване на правила и насоки по приложението на чл. 39, ал. 4 от Наредбата за общите изисквания към информационните системи, регистрите и електронните административни услуги, в т.ч.  образец на декларация за достъпност по чл. 58в, ал. 4 от ЗЕУ. Тези правила и насоки  да бъда използвани  от административните органи, доставчиците на обществени услуги и лицата, осъществяващи публични функции, с оглед унифициране на практиката при предоставяните административни услуги.

Материалът е подготвен в изпълнение на проект № BG05SFOP001-2.025-0054 „Изследване на възможностите за достъп до информация от незрящи хора и хора със зрителни увреждания, предоставена  от публични, образователни и институции, свързани с пазара на труда“. Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд – www.eufunds.bg

Имаме удоволствието да Ви поканим на тематичен семинар, фокусиран върху темата за достъп до информация от незрящи хора и хора със зрителни увреждания по проект:

„Изследване на възможностите за достъп до информация от незрящи хора и хора със зрителни увреждания, предоставена  от публични, образователни и институции, свързани с пазара на труда“

Формат:

Виртуално събитие!

Дата:
12 октомври 2023 г. /четвъртък/

Час:
13:00 – 14:00 часа

Място:
онлайн събитие
Cisco Webex

За да се включите в семинара, моля следвайте линка в деня и часа на събитието:

Join link:

https://biotechatelier.webex.com/biotechatelier/j.php?MTID=m70ff65561f71acb06aa5660b55172f44

Webinar number (ако се изисква): 2744 562 5621

Webinar password (ако се изисква): Sinergia

(74637442 from phones and video systems)

Събитието ще бъде проведено в рамките на Проект № BG05SFOP001-2.025-0054 „Изследване на възможностите за достъп до информация от незрящи хора и хора със зрителни увреждания, предоставена  от публични, образователни и институции, свързани с пазара на труда“ се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд – www.eufunds.bg

Повече данни за проекта може да откриете
ТУК.

ТУК можете да изтеглите нашият анализ на тема „Изследване на възможностите за достъп до информация от незрящи хора и хора със зрителни увреждания, предоставена от публични, образователни и институции, свързани с пазара на труда“, както и ТУК:

ОПДУ_Синергия_Анализ за достъп до информация за незрящи хора_v03_последна .2023

Имаме удоволствието да Ви поканим на информационно събитие (уебинар) за представяне на проект:

„Изследване на възможностите за достъп до информация от незрящи хора и хора със зрителни увреждания, предоставена от публични, образователни и институции, свързани с пазара на труда“

Формат:
виртуално събитие

Дата:

13 септември 2023 г. /сряда/

Час:
14:00 – 15:00 часа
Място:

онлайн събитие (през Cisco WebЕx)

За да се включите в информационното събитие, моля последвайте линка, посочен по-
долу, в деня и часа на събитието:

Линк за включване:

https://biotechatelier.webex.com/biotechatelier/j.php?MTID=mff36f457699f1ff4edaaba2f544ac2b6

Парола (Webinar password, ако се изисква): Sinergia
Номер на уебинара (Webinar number, ако се изисква): 2740 166 1107

 

Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от

Европейския съюз чрез Европейския социален фонд – www.eufunds.bg
Фондация „Синергиа“
София 1000, ул. „Бачо Киро“ No 45
Тел.: +359 883 777 710
e-mail: info@synergia-foundation.org
Website: www.synergia-foundation.org; www.blinfo.bg
2
Проект No BG05SFOP001-2.025-0054 „Изследване на възможностите за достъп до
информация от незрящи хора и хора със зрителни увреждания, предоставена от
публични, образователни и институции, свързани с пазара на труда“ се
осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Добро управление“,
съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд –

www.eufunds.bg

Повече данни за проекта може да откриете ТУК.

С уважение, Фондация „Синергиа“

 

Достъпът до информация е основно право на всеки човек, но за много незрящи и хора с нарушено зрение това е огромно предизвикателство. Според Световната здравна организация около 285 милиона души в света имат някаква форма на зрително увреждане, от които 39 милиона са слепи. В Европа живеят около 30 милиона хора с нарушено зрение, от които 2,7 милиона са слепи. Тези хора се нуждаят от специални средства и услуги, за да имат достъп до информация, образование и комуникация и за да бъдат като всеки друг и да не се чувстват ощетени.

В различните европейски страни има различни нива на достъпност и качество на информацията за незрящи и хора с нарушено зрение. Някои страни имат добри законодателни рамки и практики, които гарантират равен достъп до информация, докато други изостават или не прилагат ефективно съществуващите закони. Някои от факторите, които влияят на достъпността, са: мястото на пребиваване, възрастта, полът, социално-икономическият статус, типът и степента на увреждането.

За да се подобри и оптимизира достъпът до информация за незрящи и хора с нарушено зрение в Европа и най-вече в България, предлагаме следните конкретни препоръки:

  • Да се приеме и приложи общоевропейски стандарт за уебдостъпност, който да гарантира, че всички публични и частни уебсайтове са направени така, че да могат да бъдат използвани от хора с различни видове зрителни увреждания. Този стандарт трябва да включва критерии за текст, графика, аудио, видео, навигация и интерактивност. Също така трябва да се предоставят алтернативни формати на информацията, като говорещ текст, Брайлово писмо или увеличен шрифт.
  • Да се разработят и подкрепят програми за цифрово обучение и включване на незрящи и хора с нарушено зрение, които да им помогнат да използват ефективно новите технологии и да имат достъп до онлайн ресурси. Тези програми трябва да включват обучение по компютърна грамотност, интернет безопасност, социални медии и други цифрови умения. Също така трябва да се предоставят подходящи устройства и софтуер за незрящи и хора с нарушено зрение, като например екрани четци, лупи или други говорещи устройства, достъп до новите сензорни технологии.
  • Да се насърчава и подпомага производството и разпространението на адаптирано съдържание за незрящи и хора с нарушено зрение, като например говорещи книги, Брайлови книги, аудио журнали или филми с аудио описание. Тези продукти трябва да бъдат достъпни в различни езици и жанрове, за да отговарят на разнообразните интереси и нужди на потребителите. Също така трябва да се улесни трансграничното обменяне на адаптирано съдържание между различните европейски страни и организации.
  • Да се повиши осведомеността и информираността на обществото за правата и потребностите на незрящи и хора с нарушено зрение, както и за ползите от достъпната информация за всички. Това може да се постигне чрез провеждане на кампании, семинари, изложби или други инициативи, които да популяризират добрите практики и да стимулират солидарността и сътрудничеството между различните заинтересовани страни. Също така трябва да се подкрепят организациите на незрящи и хора с нарушено зрение, които представляват техните интереси и защитават техните права.

Считаме, че тези препоръки ще допринесат за подобряване и оптимизиране на достъпа до информация за незрящи и хора с нарушено зрение в България, което ще им осигури по-добри възможности за образование, работа, култура и социално участие. А равният достът дава шанс за един съвсем друг стандарт на живот.

Материалът е подготвен в изпълнение на проект № BG05SFOP001-2.025-0054 „Изследване на възможностите за достъп до информация от незрящи хора и хора със зрителни увреждания, предоставена  от публични, образователни и институции, свързани с пазара на труда“. Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд – www.eufunds.bg

Интернет е основен източник на информация и комуникация за много хора по света, превърнал се за тях дори в начин на живот. Но каква е ситуацията в България по отношение на достъпността на интернет страниците на публичните институции  за потребители с увредено зрение и за потребители с екранни четци? Как незрящите могат да получават информация от институциите? Какво е нивото на познание на законодателството и на стандартите за достъпност? Тези въпроси бяха разгледани в рамките на проект, реализиран от  фондация „Синергиа”.Относно проучването на достъпността на интернет страниците проектът има за цел да проведе изследване на достъпността на публичните институции за хора със зрителни увреждания, като са обхванати общо 50 институции, които могат да бъдат групирани в следните категории:

  • органи на правителството като Министерски съвет и някои министерства, национални институти и съвети;
  • държавни агенции;
  • университети, академии, специализирани центрове;
  • специализирани бюра.

Проучването е извършено посредством директен контакт, осъществен по телефона или чрез имейл  установяващ достъпността на наблюдаваните сайтове по следните критерии: достъпност с екранен четец, навигация за незрящи, функционалност, обновяване на съдържанието.  Проучването е проведено от контактна група, съставена от незрящи, в периода от 01.12.2022 г. до 31.03.2023 г.  Резултатите показват, че от общо 50 интернет страници, 36 са достъпни, което представлява 72% от общия брой изследвани сайтове. Още 9 уебсайта (18%) са частично достъпни, т.е. предлагат само част от необходимата информация във формат, достъпен за незрящи или хора с нарушено зрение. Накрая според проучването 5 уебсайта (10%) не са достъпни за потребители със зрителни нарушения.

Таблица 1: Резултати от проучването на достъпността на интернет страниците

Категория Брой сайтове Процентно съотношение
Достъпни 36 72%
Частично достъпни 9 18%
Недостъпни 5 10%
Общо 50 100%

Анализирайки тези резултати, е установено, че най-често срещаните затруднения и несъответствия са свързани с навигацията на потребители с екранни четци; някои сайтове не са адаптирани за този вид четци; функционалността на сайтовете и специализираните функции за незрящи съществуват, но не функционират правилно, което на практика е липса на достъп или води само до частична достъпност до съдържанието на сайта.  В същото време е добре да се отбележи, че почти три четвърти (72%) от изследваните интернет страници са достъпни, което е положителен сигнал за развитието на достъпността до информацията от публичните институции.  По отношение на критериите за достъп и обратна връзка по телефон и имейл, както и за подготвеността на служителите да дават информация на хора със зрителни увреждания, констатациите са следните:  32 (64%) отговарят веднага или в рамките на работния ден;   8 (16%) отговарят в рамките на 7 дни ; 10 (20%) изобщо не отговарят.

Таблица 2: Резултати от проучването на достъпността по телефон и имейл

Категория Брой сайтове Процентно съотношение
Отговарят веднага или в рамките на работния ден 32 64%
Отговарят в рамките на 7 дни 8 16%
Не отговарят 10 20%
Общо 50 100%

Проучването на степента на познание на законодателството е направено чрез метода на директно интервю с незрящи на тема: „Проучване на познанието за законодателството и достъпа на хора със зрителни увреждания до публичните институции в България“. В резултат е оценено нивото на познание за регулаторната среда и изискванията от страна на  самите потребители, като е  направен извод за съответствието между съществуващата регулаторна рамка и реалното й прилагане. Регулаторната рамка е разгледана както в международен и европейски , така и в национален контекст.  Резултатите от интервютата показват, че незрящите имат относително добро познание за националното законодателство, законовата рамка и стандартите, които се използват за измерване на достъпността на уебсайтове, а именно WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) – Ръководство за достъпност на уебсъдържанието. Според WCAG уебсайтовете трябва да бъдат възприемаеми, управляеми, разбираеми и устойчиви за хората с различни видове увреждания.  Същевременно, липсва познание за органа, който осъществява измерване и контрол на достъпността на уебсайта. Това е Комисията по електронно управление (КЕУ), която е компетентен орган по прилагането на Закона за електронното управление (ЗЕУ). КЕУ има правомощия да проверява достъпността на уебсайтовете на държавните органи и да налага санкции при установени нарушения.  Липсва и яснота за законовото задължение за редовен преглед на достъпността на уебсайтовете и практическото изпълнение на това задължение. Законът за електронното управление не определя конкретен срок за достъпността на нови уебсайтове за незрящи и хора с нарушено зрение. Няма установен законов срок и за достъпността на съществуващите уебсайтове и тяхното съответствие  на ниво АА на WCAG. Според ЗЕУ държавните органи трябва да осигурят достъпността на своите уебсайтове в съответствие с европейските правила и стандарти, които са по-строги от WCAG.  Относно контрола и санкциите законът е предвидил няколко нива на санкциониране – 1) предупреждение; 2) наказателни санкции/глоби; 3) публикуване на информация за установени нарушения. Според ЗЕУ КЕУ може да издава предупреждения и да налага глоби от 500 до 5000 лева на държавните органи, които не спазват изискванията за достъпност. КЕУ може също така да публикува информация за установените нарушения на своя уебсайт или в друг медиен канал.

Достъпността на информацията за незрящи и хора със зрителни увреждания в България е важен въпрос, който засяга правата и качеството на живот на много граждани. Проектът, реализиран от фондация „Синергиа“ дава ценна информация за степента на достъпност на интернет страниците на публичните институции и обществените организации, както и за познанието на законодателството и на стандартите за достъпност. Проектът показва, че има значителен напредък в областта на достъпността, но също така и много предизвикателства и проблеми, които трябва да бъдат решени. Проектът дава и препоръки за подобряване на достъпността, като например:

  • Подобряване на навигацията, функционалността и обновяването на съдържанието на уебсайтовете;
  • Прилагане на WCAG при завишени стандарти за достъпност;
  • Определяне на конкретни срокове и периодичност за проверка и подобряване на достъпността;
  • Повишаване на осведомеността и нивото на обучение на уебадминистратори и на свързаните професии с проблемите на достъпността;
  • Подобряване на комуникацията и отговорността между държавните институции и хората със зрителни  увреждания.

Аз смятам, че обществеността все по-често се замисля и за незрящите и хората с нарушено зрение при разработката на своите  сайтове, но не достига информация точно какво е нужно да се подобри, защото за зрящитее трудно да си представят нуждите на тази група хора. Колкото повече научават институциите и обществеността за нуждите на тази група хора, толкова по-лесно ще се осъществява нужната комуникация между тях.

Материалът е подготвен в изпълнение на проект № BG05SFOP001-2.025-0054 „Изследване на възможностите за достъп до информация от незрящи хора и хора със зрителни увреждания, предоставена  от публични, образователни и институции, свързани с пазара на труда“. Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Добро управление“, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд – www.eufunds.bg