{:bg}Включваме се в програмата „Предприемачество за нестопански организации“на БЦНП{:}{:en}We are involved in the BCNL Entrepreneurship Program for NGOs{:}{:de}Involvierung in das BCNL Entrepreneurship Programm für NGOs {:}{:it}Siamo coinvolti nel Programma di Entrepreneurship BCNP per le Organizzazioni senza scopo di lucro{:}

{:bg}Фондация Синергиа е сред одобрените участници в програмата „Предприемачество за нестопански организации“на БЦНП. Програмата включва обучения за развитие на стопанска дейност от неправителствени организации, съвети при подготовката на идеята за стартиране на дейността, участие в конкурс „Най-добър бизнес план на неправителствена организация“ и Акселератор за наградените организации. Програмата се осъществява с подкрепата на Фондация „Америка за България“ и Фондация УниКредит, и в партньорство с Telus International. Най-добрите бизнес планове ще получат 40 000 лева, за да развият идеите си. Програмата „Предприемачество за нестопански организации“ съдържа следните три етапа:

Първи етап „Обучителни семинари“ – участниците ще се запознаят с основните теми, свързани с развитието на една идея и подготовката на бизнес план, както и с примери за успешен социален бизнес в България.

Втори етап „Разработване на бизнес план“, който обхваща развиване на идеята и представянето й пред жури. По време на този етап участниците ще могат да получат консултации и да задават конкретни въпроси на консултантите на конкурса. Бизнес идеите ще бъдат оценени и специално жури ще определи победителите. Отличените бизнес идеи ще получат финансиране.

Трети етап „Акселератор“, в рамките на който победителите в конкурса ще участват в ежемесечни срещи и ще получат експертна и менторска подкрепа от представители на бизнеса за развиване на стопанската си дейност.{:}{:en}The Synergia Foundation is one of the approved BCNL Entrepreneurship Program participants. The program includes trainings for the development of business activities, advice in preparing the idea for starting the activity, participation in the contest „Best business plan of a non-governmental organization“ and acceleration for award winning organizations. The program is supported by the America for Bulgaria Foundation and the UniCredit Foundation and in partnership with Telus International.The price for the best business plan is BGN 40 000 to develop the ideas.The program „Entrepreneurship for Non-Profit Organizations“ contains the following three stages:

First Stage: „Training Seminars“ – the participants will get acquainted with the main topics related to the development of an idea and the preparation of a business plan as well as examples of successful social businesses in Bulgaria.

Second Stage: „Developing a Business Plan“, which covers the development of the idea and its presentation to a jury, during which the participants will be able to get consultations and ask specific questions to the consultants of the competition. The business ideas will be evaluated and a special jury will determine the winners. The winning business ideas will receive funding.

Third Stage: “Accelerator”, where the winners of the contest will participate in monthly meetings and receive expert advice and mentoring support from business representatives to develop their business.{:}{:de}Die Synergia-Stiftung ist eine der zugelassenen Teilnehmer am BCNL-Entrepreneurship Programm. Das Programm umfasst Schulungen für die Entwicklung von NGO Geschäftsaktivitäten, Beratung bei der Vorbereitung und Start der Aktivität, Teilnahme am Wettbewerb „Best Business Plan einer NGO“ und Entwicklungsunterstützung für preisgekrönte Organisationen. Das Programm wird von der ‚America for Bulgaria Foundation und der ‚UniCredit Foundation‘, in Partnerschaft mit Telus International, unterstützt. Der Preis für den besten Businessplan beträgt BGN 40 000. Das Programm „Entrepreneurship for Non Profit Organisationen“ umfasst folgende drei Phasen:

Phase 1: „Trainings-Seminare“ – die Teilnehmer machen sich mit den Hauptthemen der Entwicklung einer Idee und der Vorbereitung eines Businessplans, anhand von Beispielen erfolgreicher sozialer Unternehmen in Bulgarien, vertraut.
Phase 2: „Entwicklung eines Business-Plans“, einschließlich der Entwicklung der Idee und einer Präsentation an eine Jury. In dieser Phase können die Teilnehmer Konsultationen erhalten und den Beratern des Wettbewerbs spezifische Fragen zu stellen. Alle Geschäftsideen werden ausgewertet und eine Jury bestimmt die Gewinner. Die erfolgreichsten Geschäftsideen werden gefördert.

Phase 3: „Accelerator“, wo die Gewinner des Wettbewerbs an monatlichen Meetings teilnehmen und kompetente Beratung und Mentoring-Unterstützung von Wirtschaftsvertretern erhalten, um ihr Geschäft weiterzuentwickeln{:}{:it}La Fondazione Synergia è tra i partecipanti del Programma di Entrepreneurship Entrepreneurship Programme di BCNP. Il programma comprende la formazione per lo sviluppo delle imprese, le ONG consiglio nel preparare l’idea di avviare un business, concorso „Migliore Business Plan della ONG“ e acceleratore per le organizzazioni vincenti. Il programma è sostenuto dalla Fondazione „America per la Bulgaria „e UniCredit Foundation, e in collaborazione con Telus International. I migliori piani aziendali riceveranno 40 000 leva per sviluppare le loro idee. Il programma di imprenditoria per le organizzazioni senza scopo di lucro contiene le seguenti tre fasi:

Prima tappa „Seminar“ – i partecipanti potranno conoscere temi chiave legati allo sviluppo di un’idea e la preparazione di un business plan, così come esempi di social business di successo in Bulgaria.

Seconda fase „Lo sviluppo di un Business Plan“, che copre lo sviluppo dell’idea e la sua presentazione alla giuria. Durante questa fase, i partecipanti saranno in grado di ricevere consigli e fare domande specifiche dei consulenti del concorso. Idee di business saranno valutati e una giuria speciale Le migliori idee imprenditoriali riceveranno finanziamenti.

Stage Three Accelerator, in cui i vincitori prenderanno parte a riunioni mensili e ricevono supporto esperto e di mentoring da parte dei rappresentanti delle imprese per sviluppare la loro attività.{:}