{:bg}Rinker’s Challenge 2.0{:}{:en}Rinker’s Challenge 2.0{:}{:de}Rinkers Challenge 2.0{:}{:it}Rinker’s Challenge 2.0{:}

{:bg}

Проектът BlindSpot спечели 15,000 лева стартово финансиране за изграждането на мобилна тъмна стая от Rinker’s Challenge 2.0. Целта на проекта е да създаде работни места за хора в неравностойно положение, а именно незрящи, които да провеждат себеопознаващи, коучинг и тийм-билдинг сесии в пълна тъмнина. Екипът работи неуморно за адаптирането и развитието на познатите принципи на коучинга и стандартните занимания по време на тийм-билдинг, заедно с пълната тъмнина. Идеята на тази комбинация е да Ви помогнем да откриете неподозирани неща за самите себе си, за които погълнати от ежедневието оставате слепи.С помощта на Център „Ринкър“ към Фондация „Помощ за благотворителността в България“ и нашият ментор Емил Георгиев, DeConi България ще дадем възможност на екип от незрящи да разкрият тайните на тъмнината и да Ви помогнат да видите невидимото.“Погледнете на света с други очи и до нови срещи в тъмното“.Наградата бе връчена от Егберт Вурман, главен изпълнителен директор на ING Bank.

{:}{:en}At the Rinker’s Challenge 2.0, The BlindSpot project won 15,000 leva of start-up funding capital to build a mobile darkroom. The aim of the project is to create jobs for disadvantaged people, namely blind people, by conducting self-awareness, coaching and team-building sessions in complete darkness. The team works tirelessly to adapt and develop familiar coaching principles and standard team building activities to a setting in total darkness. The idea of ​​this combination is to help people find out unexpected things for themselves, for most of us are blinded by everyday life.

With the help of the Rinker Center at “Charity Aid Foundation in Bulgaria” and our mentor Emil Georgiev, DeConi Bulgaria will enable a team of blind people to reveal the secrets of darkness and help you see the invisible.

„Look at the world with other eyes and new encounters in the dark.“

The award was presented by Egbert Wurman, CEO of ING Bank.{:}{:de}Bei der Rinker’s Challenge 2.0 gewann das BlindSpot-Projekt 15.000 Leva Start-up Finanzierungskapital, um eine mobile Dunkelkammer zu bauen. Ziel des Projektes ist es, Arbeitsplätze für benachteiligte Menschen, in diesem Fall blinde Menschen, zu schaffen indem man Trainings für Selbstbewusstsein, Coaching und Team Building Sessions in völliger Dunkelheit anbietet. Das Team arbeitet unermüdlich daran, bekannte Coaching-Prinzipien und Standard Team Building Aktivitäten an ein Format in völliger Dunkelheit anzupassen und weiterzuentwickeln. Die Idee ist es, Menschen zu helfen, unerwartete Dinge über sich selbst herauszufinden, denn die meisten von uns sind vom Alltag verblendet.

Mit Hilfe des Rinker Centers der „Charity Aid Foundation in Bulgarien“ und unserem Mentor Emil Georgiev wird DeConi Bulgarien es einem Team von Nichtsehenden ermöglichen, die Geheimnisse der Dunkelheit zu enthüllen und Ihnen so helfen, das Unsichtbare zu sehen.

„Entdecke die Welt mit anderen Augen und neuen Begegnungen im Dunkeln.“

Die Auszeichnung wurde von Egbert Wurman, CEO der ING Bank, verliehen.{:}{:it}Progetto ha vinto Blindspot 15.000 lev finanziamento di avvio per la costruzione di una camera oscura mobile di Rinker Sfida 2.0. Il progetto mira a creare posti di lavoro per le persone svantaggiate, in particolare non vedenti per condurre sessioni di auto-discovery, di coaching e di team-building nella più completa oscurità. Il team lavora instancabilmente per l’adattamento e lo sviluppo di principi noti di coaching e attività standard durante team-building, insieme a completa oscurità. L’idea di questa combinazione è quello di aiutare a trovare cose inaspettate per se stessi, che ha consumato tutti i giorni soggiorno slepi.S aiuto di Centro „Rinkar“ fondazione „Charities Aid Bulgaria“ e il nostro mentore Emil Georgiev, Bulgaria DeConi consentire a un gruppo di ciechi a rivelare i segreti delle tenebre e vi aiutano a vedere l’invisibile. „Guarda il mondo con occhi nuovi e nuovi appuntamenti al buio“ .Nagradata è stato presentato da Egbert Voerman, CEO di ING Bank.{:}